C'era una volta una ragazza, una ragazza così coraggiosa

Aveva un fratello con i capelli d'oro

Un padre, una madre, vestiti di sole

I Berit una capanna nella foresta che avevano

Audace, baldanzosa, sfrontata / si chiamava, coraggiosa Silia Berit.

Davanti ai mostri, ella si sarebbe / così infinito era il suo merito.

Un giorno, Loki, ingannatore, dio o nemico?

Con i corvi come occhi, vide la coraggiosa Silia,

Puro di cuore e gentile d'animo,

e coraggiosi soprattutto davanti ai mostri.

Per mettere alla prova la sua vera temerarietà davanti al terrore titanico,

Un piano subdolo ha fatto lui / una forma che ha preso per spaventarla.

Nonostante l'orrore, i denti, il terrore,

Silia sorrise e si avvicinò alla testa.

Puff! Se ne va il mostro, e Loki si trovava lì,

Abbandonato, confuso, uno stato d'animo pericoloso.

Pieno di affetto era il suo cuore diabolico / ma il turpiloquio o la stoltezza percorrono le sue intenzioni.

"Cosa vuoi?" chiese lui, "Un maialino" rispose lei / ma, ahimè, non ne spiegò le dimensioni.

Un grande cinghiale, avvolto in un fiocco bianco,

Goltr è stato nominato ed era un presente, non un nemico.

Ma le ossa si spezzarono e la carne fu tagliata in profondità

Poi, avvolto in un fiocco rosso, il vecchio Goltr si addormentò.

La famiglia di quattro persone, ahimè, ora è di tre,

Trovarono il grande cinghiale addormentato accanto all'albero

Gridarono, ma una voce rispose con allegria.

"Sono felice dentro di me, è caldo, accogliente, allegro!".

Così, hanno preso il vecchio Goltr in

Felicemente Silia viveva all'interno!

E come sempre il dono di Loki si è trasformato alla fine. 

E ora Goltr è protettore, guerriero, amico.